ENGLISH

30 Mai 2003

La Pologne dira probablement «oui», la République tchèque ne change pas d’avis

par Robert Manchin

BUDAPEST - Une semaine avant le référendum, la position de la Pologne en faveur de l’adhésion à l’UE a peu varié. Presque 70 % des participants au vote se prononcent pour l’adhésion à l’UE. 74 % des Polonais pensent que la plupart des votants opteront pour le « oui ». Les estimations concernant la République tchèque comptent actuellement un taux de participation de 68 %, mais il est probable que les résultats du suffrage seront nettement inférieurs.

POLOGNE: Le dernier sondage IPSOS indique que 75 % des Polonais prendraient part au vote si celui-ci avait lieu demain. 69 % des participants (soit une augmentation d’un point par rapport à avril) au vote relatif à l’adhésion à l’UE sont favorables, 16 % (contre 24 % en avril) sont contre et 14 % (contre 8 % en avril) hésitent. D’après CBOS, la
plupart des Polonais ont arrêté leur position. 68 % des euro-enthousiastes et 57 % des euro-sceptiques sont certains de ne pas changer d’opinion avant le référendum. Ces positions n’ont pas changé récemment : il apparaît que 72 % des personnes favorables et 71 % des opposants ont arrêté leur décision quant au vote depuis quelques mois déjà.
54 % des personnes interrogées pensent que dans leur entourage on votera pour l’adhésion à l’UE. Seulement 11 % des personnes interrogées pensent que dans leur entourage on votera contre. 33 % n’ont pas d’opinion. À l’échelle de la population globale, 74 % des Polonais pensent que la majorité des votants se prononceront en faveur de l’adhésion à l’UE.

REPUBLIQUE TCHEQUE : En République tchèque, l’intérêt porté aux questions européennes est stable. À peu près 1/3 (soit 29 %) des Tchèques se disent souvent intéressés, 58 % quelquefois et 13 % ne sont pas du tout intéressés. Ce pourcentage élevé est reflété dans le taux de participation calculé par TNS-Factum lors du dernier suffrage, à l’occasion duquel la proportion importante de 68 % (total des personnes « décidées » à prendre part et des personnes qui prendront « peut-être » part au référendum) de l’électorat déclare son intention de voter. Ce dernier chiffre est néanmoins considéré comme excessivement élevé ; on estime le résultat réel à environ 10 points de moins. Il est probable qu’une majorité des votants seront des hommes, qu’ils seront âgés de 45 à 59 ans, caractérisés par un niveau élevé d’éducation et un habitat urbain. Les électeurs les moins susceptibles de voter seront des femmes, des jeunes de moins de 29 ans – pourtant très favorables à l’adhésion à l’UE -, ou des personnes de plus de 60 ans et des personnes caractérisées par un niveau d’éducation moindre ou un habitat rural. 8 participants sur 10 (soit 81 %) se prononceront « pour » l’adhésion à l’UE. La plupart des tenants de l’adhésion sont des hommes, appartenant à la tranche d’âges allant jusqu’à 29 ans et à celle comprise entre 30 et 44 ans, caractérisés par un niveau d’éducation très élevé. Ce sont des cols blancs ou des étudiants. Les électeurs les moins favorables ont plus de 45 ans, ils ont un niveau d’éducation moins élevé et sont agriculteurs ou au chômage. Les femmes, les personnes ayant un niveau d’éducation moins élevé et les travailleurs manuels représentent majoritairement les catégories encore indécises. Sur la population totale (électeurs déclarant leur intention de voter et électeurs ayant décidé de ne pas prendre part au référendum), on estime que 50 % des Tchèques voteraient pour, 20 % contre et que 30 % sont toujours indécis. 39 % des Tchèques pensent que l’information mise à leur disposition concernant l’adhésion à l’UE est insuffisante. 50 % sont d’avis contraire : selon eux, cette information est adéquate. Un sondage pratiqué par STEM au début du mois de mai
indique que la moitié des citoyens ne savent toujours pas expliquer pourquoi ils voteraient en faveur de l’adhésion à l’UE. Les effets les plus redoutés seraient d’éventuelles hausses des prix et l’évolution future de l’agriculture tchèque. La moitié de la population pense que l’État tente de faire pression sur l’électorat. À l’inverse, 33 % pensent que l’État laisse au citoyen une marge suffisante à une décision véritablement libre. Les personnes sondées considèrent que l’adhésion à l’UE n’arrive qu’au 8e rang des questions importantes qui se posent à la République tchèque.

Copyright © 2003 The European Commission & The Gallup Organization, Hungary. All rights reserved.
"Gallup" is a trademark of The Gallup Organization, protected by international copyright law