ENGLISH

16 Mai 2003

Soutien croissant en Slovaquie; les entreprises polonaises s'estiment peu prêtes
La Lituanie adhère à l'UE avec 90%

par Robert Manchin

BUDAPEST - En Slovaquie, le soutien à l'adhésion à l'Union Européenne continue à se croître au mois d'avril: 77% des personnes interrogées sont pour. Les entreprises polonaises, bien que particulièrement favorables à l'adhésion de la Pologne à l'UE (84%), s'estiment en retard dans leur adaptation aux exigences de la législation européenne. En République tchèque, le niveau de soutien à l'Union oscille aux alentours de 60% sur l'ensemble de la population, et de 83% parmi ceux qui ont l'intention d'aller voter.

SLOVAQUIE : Le tout dernier sondage réalisé par l'Institut de Recherche sur l'Opinion Culturelle et Publique du Centre National de la Culture (NOC) affiche une progression sensible du soutien à l'adhésion en Slovaquie: 77% des personnes interrogées se déclarent en faveur de l'adhésion, ce qui constitue une légère amélioration par rapport aux 75% du mois précédent. 41% affirmer qu'ils participeront certainement au vote, 28% probablement, 13% probablement pas et 15% certainement pas. Seuls 3% sont indécis. Après une campagne pro-européenne difficile, il subsiste des doutes sur le taux de participation réel au référendum, qui se déroulera sur deux jours. Une participation d'au moins 50% de la population est requise pour valider le vote.

POLOGNE: Un sondage mené auprès de 1.500 entreprises polonaises par la Chambre de Commerce de Pologne (KIG) montre que 84% des entrepreneurs sont en faveur de l'adhésion de la Pologne à l'Union Européenne. Cependant, nombreuses sont les entreprises qui n'ont pas encore commencé leurs préparatifs d'adaptation à la législation/aux normes européennes. D'autres ne savent même pas ce qu'il faut faire et d'autres encore ne savent pas comment tenir compte des frais dans leurs budgets, s'étonne Marek Kloczko, Secrétaire Général de la KIG. Il ajoute que l'intuition et la débrouillardise sont plus à l'oeuvre que la programmation chiffrées ou le savoir-faire.
Les sociétés insuffisamment préparées s'exposent à la non-conformité aux réglementations européennes. La KIG estime que la majorité des entreprises polonaises n'est qu'à mi-chemin des exigences. Seules 10% des entreprises semblent bien préparées, 30% le sont moyennement. Ceci laisse un grand nombre de sociétés bien loin dans les préparatifs. La plus grande menace viendra de la concurrence accrue sur le marché, insiste Tadeuszc Donocik, président de la Chambre de Commerce régionale à Katowice. Et il se pourrait bien que, même dans un an, quand la Pologne aura rejoint l'UE, la plupart des sociétés ne soient toujours pas prêtes. Sur une échelle de 1 à 4, les entreprises polonaises estiment leur niveau d'adaptation aux réglementations européennes à 1,8, soit le taux le plus faible de tous les pays candidats où une enquête similaire a été menée.

REPUBLIQUE TCHEQUE : Le plus récent sondage hebdomadaire TNS n'affiche aucun changement dans l'opinion publique. Le niveau de soutien à l'adhésion reste stable, autour des 60%. D'après TNS, le taux de participation pourrait avoisiner les 60% si le référendum devait avoir lieu maintenant, avec une majorité significative de 83% pour l'adhésion. Les citoyens tchèques sont mieux informés qu'auparavant, plus que la moitié d'entre eux se disant suffisamment informés pour pouvoir prendre leur décision. Dans le même temps, 40% disent qu'il n'y a pas assez d'informations disponibles et 49% pensent que le Gouvernement les incite à accepter l'adhésion.

LITUANIE: Les Lituaniens ont dit " oui " à l'Europe. 90% des électeurs se sont exprimés en faveur de l'adhésion à l'Union Européenne lors du référendum qui s'est tenu les 10 et 11 mai derniers. Après les premières craintes d'un taux de participation particulièrement faible, 63% des Lituaniens se sont finalement exprimés. Seuls 9% se sont opposés à l'appartenance à l'UE. "La Lituanie s'est réveillée en Europe ce matin", titrait le plus important quotidien national au lendemain du référendum.

Copyright © 2003 The European Commission & The Gallup Organization, Hungary. All rights reserved.
"Gallup" is a trademark of The Gallup Organization, protected by international copyright law