Gallup Europe
GALLUP HUNGARY ON BEHALF OF DG PRESS / UNIT B1, PUBLIC OPINION ANALYSIS
 

 ENGLISH

2 Mai 2003

Craignant un faible taux de participation, la Pologne tiendra le référendum pendant deux jours

par Robert Manchin

BUDAPEST - Les derniers sondages en provenance de Pologne - même s'il y a eu de fortes controverses sur les chiffres publiés récemment- confirment une approbation importante de l'adhésion. Cependant, la crainte d'une participation trop faible a poussé le Parlement polonais, comme le gouvernement lituanien, à étendre le vote sur deux journées. Dans les deux pays, la participation doit être d'au moins 50% pour que le scrutin soit validé. En République tchèque, le taux favorable à l'adhésion reste inchangé : il y a deux fois plus de partisans de l'UE que d'opposants. Et parmi ceux qui ont l'intention de voter (on s'attend à environ 60%) 81% pourraient voter en faveur de l'Union.

POLOGNE: La période de Pâques a permis une série de développements intéressants au sujet du référendum. La modification la plus significative consiste en la décision du Seim de tenir le référendum pendant les deux jours du week-end au lieu du seul dimanche 8 juin. Lors d'un pré référendum tenu à Prudnik dans le cadre de la campagne proeuropéenne, 81% des électeurs se sont exprimés en faveur de l'adhésion, 19% étaient contre. Quelques 6.364 personnes, représentant 27% de l'électoral local, ont pris part au scrutin.

En ce qui concerne les prévisions du soutien réel, les attentes restent assez homogènes. CBOS affiche une léger affaiblissement du soutien depuis de le début de l'année 2003. En janvier, 74% soutenaient l'adhésion alors qu'en avril ils ne sont plus que 68%. Mais le nombre d'opposants reste relativement faible : 22% en avril, 4 points de plus qu'en janvier. Un autre sondage de TNS OBOP obtient 71% de supporters en avril, mais ici, cela représente une augmentation importante par rapport au 66% du mois de mars. Les opposants parmi ceux qui ont l'intention de voter reste au niveau des 20%. Enfin, dans un sondage controversé publié par le Centre de Sondages d'Elections (OBW) en avril, le " non " pourrait l'emporter avec un score de 51-49%. Ce sondage a été mené sur 1.000 personnes avec une méthodologie propre. Mais " la véritable menace qui guette est un taux de participation faible " menace Jacek Kucharczyk, Directeur de Programme de l'Institut des Affaires Publiques. En avril, les sondages indiquent que 49% des personnes sondées se disent certaines d'aller voter, 29% estimant " plutôt " qu'elles participeront à l'élection, 8% qu'elles n'y participeront plutôt pas et 8% certainement pas. Il s'avère que les régions les plus opposées à l'adhésion affichent un taux de participation plus important, mais que ceux qui soutiennent d'adhésion sont plus déterminés à aller voter. Enfin, 53% des polonais se disent insuffisamment informés sur l'adhésion de leur pays à l'UE. Ce sont les habitants des zones rurales et les ouvriers qui se plaignent le plus du manque d'information.

REPUBLIQUE TCHEQUE: Le sondage hebdomadaire de TNS Factum n'enregistre aucun changement dans le soutien à l'adhésion: 52% voteraient "pour", 20% voteraient "contre" et 28% sont encore indécis. Les principaux bénéficiaires de l'appartenance de la République tchèque à l'Union Européenne sont les jeunes et les employés affirme une autre enquête menée par STEM. Les personnes sondées s'attendent à ce qu'il y ait une amélioration de la qualité de l'enseignement, des soins de santé, la justice et du travail de l'administration, mais ils craignent perdre leurs acquis sociaux.




 

 


Copyright © 2003 The European Commission & The Gallup Organization, Hungary. All rights reserved.
"Gallup" is a trademark of The Gallup Organization, protected by international copyright law