ENGLISH

4 Avril 2003

Plus aucun doute en Hongrie
Le soutien à l'adhésion reste stable en Lituanie

par Robert Manchin

BUDAPEST - En Hongrie, il semble ne plus y avoir aucun doute sur le résultat du référendum qui se tiendra très prochainement. Près de 8 votants sur 10 soutiendraient l'adhésion, suivant les derniers sondages publiés avant le référendum. La Lituanie, prochain pays à soumettre l'adhésion au vote, enregistre une légère croissance des partisans dans les tout derniers sondages. Parmi les pays où un référendum doit encore avoir lieu, la Slovaquie compte le plus de soutiens à l'adhésion à l'UE. Enfin, avec 74% de chypriotes grecs convaincus que leur pays bénéficiera sûrement de son appartenance à l'Union, on note également un soutien croissant à une coopération avec l'UE pour les décisions politiques locales.

HONGRIE: Il ne semble plus y avoir aucun doute sur les résultats du référendum sur l'adhésion à l'Union Européenne qui se tiendra très prochainement. Le dernier sondage conduit par Gallup montre une augmentation de 4% du soutien à l'adhésion, soit 64% parmi la population adulte. Parmi ceux qui iront certainement voter, 78% se disent favorables à l'adhésion. Toujours d'après Gallup, à la mi-mars, 58% de la population déclare avoir l'intention de participer au vote. Une autre enquête menée par Medián au début du mois de mars indique que 70% des répondants participeraient au vote et que, parmi ceux-ci, 80% ont l'intention de voter " pour ". En fonction de résultats antérieurs, on peut s'attendre à un taux de participation de 60 %, ce qui devrait donner 85% en faveur de l'adhésion. Les jeunes semblent plus enclins à soutenir l'adhésion, mais ils sont également moins susceptibles de participer au vote du 12 avril. De plus, les clivages politiques se retrouvent parmi les intentions de vote. Les pro-adhésion se trouvent principalement parmi les électeurs des deux plus petits partis politiques, le MDF (Forum Hongrois des Démocrates) de centre-droit et les libéraux de gauche de la coalition au pouvoir SZDSZ (Alliance des Démocrates Libéraux). Toutefois, il y a eu une augmentation récente de 10% du soutien à l'adhésion parmi les adhérents du MSZP (Parti Socialiste Hongrois) au pouvoir. Le niveau de soutien parmi les électeurs du FIDESZ (Parti Hongrois du Citoyen), principal parti d'opposition de centre-droit, n'a pas évolué de manière significative depuis le début de l'année. Les principales craintes concernent l'investissement par des étrangers dans l'immobilier et les terres agricoles. L'intensification de la concurrence économique, les risques pour l'emploi, ainsi que l'inflation des prix de l'immobilier, de l'énergie et des biens de consommation sont perçus comme les conséquences les plus immédiates sur la vie quotidienne. Les grands perdants seront les travailleurs manuels et les agriculteurs. Néanmoins, l'avantage principal de l'adhésion proviendra des subventions agricoles. Les répondants s'attendent également à ce que les soins de santé, l'intégrité de la vie politique et les salaires se développent favorablement, ce à quoi la plupart des Hongrois aspirent. Les principaux bénéficiaires de l'adhésion seront les personnes les plus éduquées et les jeunes, qui profiteront le plus des opportunités offertes. (En Hongrie, les sondages ne peuvent plus être publiés pendant les 7 jours précédant une élection ou un référendum. Ce rapport contient donc les derniers résultats divulgués avant le 12 avril)

LITUANIE: Les derniers sondages affichent une légère progression du soutien à l'adhésion de la Lituanie à l'UE. Avec un référendum prévu en mai, cette augmentation de 2% depuis février conduit, en mars, à 65.5% d'opinions favorables. Dans le même temps, le nombre d'opposants continue à diminuer pour atteindre 13%. D'après V. Gaidys, directeur de Vilmorus, le niveau de soutien à l'adhésion est resté constant sur les six derniers mois. Il n'en reste pas moins qu'un tiers de la population se plaint d'un manque d'information sur l'Union Européenne.

SLOVAQUIE: Parmi les pays où le vote doit encore avoir lieu, la Slovaquie détient le taux de soutien le plus élevé. Près de 8 personnes sur 10, récemment sondées par la Radio Slovaque, indiquent leur intention de participer au prochain référendum. Seuls 13% affirment ne pas vouloir y participer. Parmi les votants, 83% sont favorables à l'adhésion et 12.8% voteraient " non ". Cependant, les intentions de vote ne sont pas réparties de la même manière dans la population. On note une importante différence en fonction de l'âge: parmi les plus jeunes (18-24 ans), 85.9% sont pour l'adhésion, alors qu'ils ne sont que 79% parmi les 60 ans et plus. De la même façon, le soutien est plus évident parmi les plus éduqués. D'un point de vue socio-économique, l'adhésion à l'Union jouit du plus grand soutien parmi les employés du secteur public (88.2%) et les entrepreneurs (87.7%), et du plus faible parmi les chômeurs (74.1%). Enfin, le sondage met aussi à jour des disparités géographiques: le soutien est le plus important dans les zones urbaines de la région de Nitra (88.2%), et le plus faible dans les villages de la région de Trencin.

CHYPRE: Suivant un récent sondage, réalisé dans la partie sud de l'île, 74% des chypriotes grecs pensent que leur pays bénéficiera certainement de l'adhésion à l'UE. De plus, le soutien à un processus décisionnel commun au sein de l'Union augmente lentement. La moitié des chypriotes grecs (contre 4 sur 10 en 2001) pensent que cette coopération devrait concerner des domaines tels que le droit de séjour et de travail des étrangers, l'éducation et la fiscalité. Six personnes sur dix (niveau stable) soutiennent une coopération en matière de politique étrangère. Ce taux augmente encore pour la sécurité, la défense et la sécurité sociale. Dans les domaines de la lutte contre la drogue et de la protection de l'environnement, 8 personnes interrogées sur 10 sont favorables à une coopération plus étroite avec l'UE. Enfin, 9 personnes sur 10 aimeraient que les décisions en matière de recherche, science et technologie soient prises en accord avec l'Union. Dans l'ordre décroissant, les chypriotes grecs jugent que les plus grands bénéfices de l'adhésion porteront sur le développement économique, la sécurité, les Droits de l'Homme, le droit du travail et la protection de l'environnement. Un articlé publié récemment dans Simerini indique que, bien que 100% des citoyens aient reçu des informations sur l'UE de sources nationales, une majorité des chypriotes (64%, contre 69% en 2001) regrette un manque d'information sur l'Europe.

Copyright © 2003 The European Commission & The Gallup Organization, Hungary. All rights reserved.
"Gallup" is a trademark of The Gallup Organization, protected by international copyright law